Переклад

Друг дитинства Кевіна ні з того ні з сього переводиться в їхню школу. Та Ендрю це зовсім не хвилює.

Кас видихнув: – Коли янгольські крила пошкоджені, – він казав це, дивлячись на свої ноги, – процес лікування можна пришвидшити… доглядом, мабуть, найточніше слово для цього. Видалення зламаного пір’я, щоб нове мало змогу нормально рости. Інакше, воно опаде, як ти бачиш.

Чотири рази Ніл навчається бути платонічно близьким з деякими лисами! Єдиний раз, коли йому не потрібно навчатися!

Маркус виглядав винним, відразу зрозумівши, що сказав неправильну річ. А Генк?

Генк був розлюченим.

З додаткових матеріалів. Відповідь на задане запитання фанатом: «Як Ендрю дійсно відноситься до ексі? Були моменти в POV Аарона та Ніла, які припускають, що він або бреше собі, або піклується більше ніж хоче, щоб інші вірили? Які-небудь подробиці? 

Із додаткових матеріалів Нори. Відповідь на задане фанатом питання: «Як щодо десяти чи скільки їх там залишилося відсотків часу?»

Норі задали наступне запитання: «Готовий дати руку на відсікання за пару деталей про те, як Ендрю прийшов до усвідомлення, що Ніл йому небайдужий».

Генк пам’ятав такі вечори як цей; на дивані, з пивом в руці, перед телевізором під час матчу. Роки тому, коли його дружина ще була жива, вони мали перевірену часом систему, котра працювала для них обох, і котра допасувала також до життя Генка з Коннором.

Кевін Дей ненавидить Різдво, і ніхто крім нього, батька і мачухи не знає чому. Він хотів би, щоб усе так і залишилось. Проте після дивної ночі, яка змінила все, Кевін замислюється, що майбутнє може принести набагато більше, ніж він очікував. 

Ніко не відповів. Його поведінка вже декілька тижнів була досить дивною і Кевін хвилювався, що він зробив щось таке, що могло б це спровокувати.