Nodertuk
Переклад
Книги
18+
Завершено
Rippertish
Завершено
https://m.fanfictio…
Гет
Міні
Роздягання, Секс
Заборонено
  • Забороняю перекладати роботу російською
  • Забороняю розміщувати роботу на рос.ресурсах

Усім любителям та шанувальникам оригінальної трилогії Стіга Ларссона.

Немає схованих позначок
ср, 06/14/2023 - 21:59
пн, 07/17/2023 - 18:34
52 хвилини, 31 секунда
Читачі ще не додали роботу у збірки
Навіґація

Дія відбувається в кінці книги «Повітряний замок, що вибухнув». Мікаель Блумквіст з’являється на порозі квартири Лісбет Саландер і між ними нарешті починається діалог.

Розділ 1

Це була сьома година вечора, коли Саландер, на своє превелике роздратування, почула дзвінок у двері. Вона була у ванній, над водою здіймалася пара. По той бік дверей могла бути тільки одна людина.

    Примітки
    Це моя найперша робота. Взагалі. До цього я не просто не писав нічого, навіть не займався перекладом. Але у моє життя увірвався Ларссон зі своєю трилогією і буквально розділив моє життя на «до» та «після». Працював на голому ентузіазмі та під враженнями від книг і, власне, цього фанфіку.
    Вподобайка
    3
    Поскаржитись
    Ставлення автора до критики
    Позитивне