"Абонент поза зоною досяжності..."

Ханахакі — це вигадана хвороба, яку часто зустрічають у японській літературі та медіа, особливо в манзі та аніме. Ханахакі (花吐き病) дослівно перекладається як "хвороба, що викликає блювоту квітами". Ця хвороба виникає, коли людина відчуває нерозділене кохання. Симптоми включають в себе ріст квітів у легенях і горлі, що призводить до кашлю та блювоти пелюстками квітів. Якщо почуття залишаються нерозділеними, це може призвести до смерті. Єдиний спосіб вилікуватися — або отримати взаємну любов від об'єкта почуттів, або пройти хірургічне видалення квітів, що також видаляє почуття любові до цієї людини.