Натисніть на потрібну назву, щоб перейти до читання відповідного розділу.
Пролог
Глава 1. Вперше
Глава 2. Істині
Глава 3. Необізнаний
Глава 4. Гольф
Глава 5. Посилка
Глава 6. Альфи
Глава 7. Настільна гра
Глава 8. Минулі дні
Глава 9. Кекси
Глава 10. Маски
Глава 11. Репутація
Глава 12. Суворий тон
Глава 13. Третій зайвий?
Глава 14. Наближення
Глава 16. У лабіринті
Глава 17. Минулі дні
Глава 18. Взявшись за руки
Глава 20. Вперше
Глава 21. Напередодні фестивалю
Глава 22. Фестивальне знайомство
Глава 23. Дзвінкий ляпас
Глава 24. Справжній
Глава 25. Мудак
Глава 26. Еммет Норт
— Ого!.. — Ліанн спантеличено покрутив головою. — Я не очікував від маленького міста таких розмахів!
Ліанн та Еміл прибули до місцевого торгово-розважального центру. Він був виконаний у гарному скляному стилі, що переплітався з незграбним мінімалізмом. У широких коридорах зустрічалося багато альф та омег, які йшли у супроводі домашньої обслуги, що несла всі покупки. Судячи з зовнішнього вигляду, місцеві жителі міста більше займалися сім’єю та роботою, ніж світським життям: у столиці зазвичай кожен намагався виглядати з голочки, а тут дозволяли собі вільності та в’язані кардигани.
Ліанн одягнув сірий приталений костюм із чорними смугами на рукавах і коротким піджаком — і, певно, трохи перестарався. Студенти теж зустрічалися по дорозі, проте вони були поглинені гаджетами, покупками до навчання або просто сиділи в кафешках, і ніхто не звертав на увагу уваги.
— Заняття ще не закінчилися, — сказав Еміл. — Тому, мабуть, не доведеться стояти у чергах.
— Чергах?.. — не зрозумів Ліанн. — Точно! Я не дав тобі доступу до банківської картки. Простіше розплачуватися через телефон і відразу.
— Але…
— Все добре. Це для мого комфорту.
«Але доступ до банківської картки – це така честь! Це довіра! — щасливо подумав Еміл. — Не те, щоб у мене була можливість поцупити гроші — такого не буває, — але все ж таки! Хіба доступ надається тимчасовому слузі? Чи можу я мріяти про постійну роботу? Потрібно старатись і все буде! Я на правильному шляху!»
Натхненний Еміл засів за Ліаннном з почуттям виконаного обов’язку. Вони пройшли через лави з одягом, іноді заглядаючи на новинки сезону. Еміл не цікавився одягом — мода для бет була йому до душі, — але було цікаво дізнатися смак Ліаннна краще.
— Так, вибір не з кращих… — несподівано сказав Ліанн.
Для Еміла це було відкриття. Йому було складно уявити місце, де більший і кращий вибір для одягу.
— Ти бував у столиці? — спитав Ліанн. — В Емілтоні так багато висоток та надземних майданчиків, що складається відчуття вулика, а не примітивного передмістя, як тут. Втім, місцеве місто налаштоване на студентів, яким ніколи розважатися.
— Я ніколи не бував у Емілтоні, — заперечливо мотнув головою той.
— Дивно! Твоє ім’я перекладається як «з Емілтона», а ти не бував там!
— Моє ім’я має значення?
Ліанн зупинився, вдивився в здивоване обличчя Еміла, а потім дзвінко засміявся. Еміл розгубився.
— Гаразд, гаразд, — заспокоївшись, махнув рукою Ліанн. — Мене щиро розчулює твоя простота, так би мовити. Ти навіть не цікавився власним ім’ям!
— А потрібно?
— Зворушливо як!
Еміл знизав плечима. Його назвали першим-ліпшим ім’ям, як і більшість бет — навіщо шукати в цьому сенс?
— А що означає ваше ім’я?
— «Витончений», — Ліанн картинно підняв руку в драматичному жесті. — Хіба не підходить?
— Ще й як.
— Дякую!
Еміл розгублено посміхнувся. Йому подобалося проводити час із Ліаннном, проте не міг точно відповісти навіть самому собі — чому?
Вони піднялися на другий поверх. Перед поглядом з’явився відкритий магазин з білими скляними полицями, заставленими різними сувенірами, наборами та іншими подарунками. Вибір виявився величезним: від банальних статуеток і до веселих прикрас. Еміл не знав, навіщо ці предмети потрібні. Йому вистачило б листівки.
Він підняв першу листівку до рук із чарки із зображенням милої ласки. Усередині його зустрів невеликий вірш:
«Нехай тобі насниться ніжне, біле, ласкаве звірятко —
Воно погладить твою попку ти покличеш його «татко»,
Поцілує тебе в шию і потім ще в животик,
Потім спуститься трохи нижче і…
Добраніч! Твоє звірятко!»
Еміл замислився, пробурчавши під ніс:
— Який у цьому сенс?..
Ліанн заглянув через плече (через що Еміл здригнувся від несподіванки), а потім знову засміявся. Він відібрав у Еміла листівку, наче непридатну іграшку у дитини.
— Ти просто чарівний, — сміючись, сказав він. — Твоя невинність може налякати, якщо згадати, скільки нам років.
Еміл задумався, а потім розплющив очі від усвідомлення:
— Так річ у вульгарному підтексті!
— Саме так, — Ліанн поставив листівку на місце. — Здогадався напрочуд швидко, яка розумниця.
Ліанн відволікся на кришталеву кулю із зображенням голографічних сердець усередині, а Еміл безпорадно дивився перед собою.
Розумниця. Безневинне слово сказане в іронічному ключі. Але чому ж так спалахнули вуха?
— Ці серця здаються мені пережитком минулого, — буркнув Ліанн. — Боюся, подаруй я таку дрібничку своєму альфі, як на свій день народження отримаю подарунок гірше. Квіти або коробки цукерок. Стереотипний жах. Ні, я народився не для того, щоб мені дарували дешеві сувеніри.
— Ви навіть приблизно не знаєте, чого потрібно шукати і в якому відділі? — заспокоївши подих, спитав Еміл.
— Щось дороге.
— О… Ну так, тепер стало простіше.
— Не знущайся.
— І не думав.
Еміл легко усміхнувся, оглядаючи полиці. Йому було напрочуд легко розмовляти з Ліанном. Якби на його місці хтось інший, то Еміл би не дозволив собі так легковажно ставитись до наказів. Якщо він взагалі так ставився до них.
— Можливо, краще подарувати йому планшет чи щось того типу?.. — Ліанн почухав скроню. — Тобто… Він часто біситься і розбиває перше, що потрапить під руку. Не здивуюсь, якщо це виявиться планшет.
— Виходить, що на свій день народження ви отримаєте гаджет.
— Чорт… І справді… — Ліанн знову замислився. — Знаєш, я навіть не впевнений, що сам розумію, чого мені хотілося б… Тобто… У мене є все, що потрібно. А більшого й не вимагаю. Якби можна було подарувати щось… не зовсім матеріальне… Важко пояснити.
Еміл постарався придумати щось цікаве, проте він ніколи не стикався з подарунками. Ні, дріб’язкові подарунки — на кшталт саморобних листівок чи пісень — були ще з часів притулку, але, мабуть, альфі не можна просто подарувати пісню.
— А що б ти хотів? — несподівано спитав Ліанн.
Еміл здивовано глянув на нього.
— Я не потребую подарунків, тому не зможу порадити нічого практичного.
— Але ж має бути щось. Навіть якщо тобі це не потрібне.
— Я маю інші поняття про подарунки.
— Колись уже, — Ліанн легко штовхнув його ліктем. — Що викликало б у тебе радість?
— Настільна гра.
— Чого?
— Кажу ж, у нас дуже різне бачення світу, — Еміл незворушно знизав плечима, вже шкодуючи, що озвучив власну думку. — Вибачте, пролунало безглуздо.
— Скоріше незвичайно… — розгублено відповів Ліанн. — Настільні ігри… Як для дітей?
— Є й для дорослих.
— Це…
— Без вульгарного підтексту.
— Тоді в чому інтерес?
— В атмосфері, — охоче пояснив Еміл. — Можна зосередитися на одній грі, пізнати один одного краще, а заразом і повеселитися. Принаймні, в дитинстві мені дуже подобалося грати в подібні ігри з однією людиною… Він часто приносив щось нове. Було щонайменше цікаво. Однак не думаю, що Вам буде так само цікаво, як мені.
Ліанн задумливо почухав підборіддя.
— Ну… Чому б не спробувати?
Еміл приречено видихнув:
— Це буде моя вина…
— Не будь таким категоричним. Навчиш мене грати?
— Як забажаєте, однак…
— Та годі вже! Я, на твою думку, зовсім розпещений?
Еміл промовчав, але Ліанн правильно розцінив уникнення відповіді. Ліанн не образився, адже й сам розумів, що для бети будь-який омега буде розпещеним. І це природно.
Вони пройшли у відділ із настільними іграми. Так як попит у звичайний час був невеликий, то й вибір виявився мізерним. Тим не менш, Еміл вибрав упаковку гри під назвою «Молода сім’я», аргументуючи це простою:
— Це як тест, який показуватиме, якими будуть ваші стосунки в рамках інституту сім’ї.
— Звучить якось дивно… — Ліанн спробував прочитати опис гри, але нічого не зрозумів. — Ігрове поле, кубики, фішки, картки… Як це взагалі?
— Ви не зобов’язані купувати це.
— Але ж мені цікаво, як це працює!
— Не думаю, що настільна гра підійде для подарунка альфі… Зрештою, важко передбачити реакцію іншої людини.
— Я розумію, чому ти так кажеш, — Ліанн опустив коробку, натякаючи тим самим, що вирішив її придбати. — Деймар не завжди вибагливий виродок.
— Я б ніколи не назвав… — поспішив повідомити Еміл, але Ліанн розуміючи махнув рукою:
— Та годі. Давай спробуємо зіграти в гру, якщо сподобається мені, то і Деймару теж сподобається. Я не визнаватиму, хто допоміг мені з подарунком. У такому разі він не стане упереджено до нього ставитись.
Еміл полегшено видихнув. Однак він сумнівався, що настільна гра зможе сподобатися хоча б Ліанну. Зрештою, в дитинстві Еміл любив подібні розваги просто тому, що йому не потрібно нічого більшого.
Він пам’ятав, як вся група дітей радісно стрибала на місці, коли Альмі приносив нову гру. Усі сідали в коло, ділилися на гурти, щоб зіграти. У ті моменти Еміл почував себе частиною однієї великої сім’ї. Тільки тому йому подобалося грати в настільні ігри — йому не потрібна була перемога. Зовсім ні.
***
Вечір видався напрочуд приємним. Еміл і Ліанн розмістилися за обіднім столом у кімнаті останнього. Спочатку Еміл пояснював правила і показував, як кидати кубик і «ходити» фішкою. М’яке світло, що виходить від лампочки, надавало атмосфері якогось відокремленого затишку.
Ліанн не відразу, але вникнув у суть гри. Вже в середині поля він старанно продумував кроки наперед, занурившись у сюжет. Поки що виходило так, що мав карту фінансів, а Емілу — карту з дітьми. У результаті Ліанн потрапив у ситуацію, яка здавалася йому нетиповою для омеги.
— Так, постривай… — повагався Ліанн. — Тобто, мені потрібно виділити гроші для дитячого садку?
— Угу, — кивнув Еміл, оглядаючи свої карти. — Один із дітей хуліган, і він розбив вікно.
— О мій бог… З цими дітьми одні витрати! Постарайся якось вгамувати їх!
Еміл кинув кубок, пройшов потрібну кількість кроків і дістав чергову карту з колоди.
— О… — похмурнів він.
— Що?
— У нас ще одна дитина.
— Як вони так швидко народжуються? — здивувався Ліанн, судомно перераховуючи карти з грошима. — Чи є тут поняття контрацепції?
Емілу здавалося іронічним, що діти дісталися саме йому. Він намагався зрозуміти, як краще продумувати ходи, проте це виявилося складно.
Він подивився у бік годинника і підвівся:
— О, вже десять вечора! Ви, мабуть, дуже втомилися!
— Ану, сядь на місце! — зажадав той. — Ми не дограли!
— Але вже пізно…
— Еміле! У нас четверо дітей! Один з яких заслуговує на порку! — Ліанн суворо постукав по столу. — Виховання на твоїй совісті!
Еміл розчулено зітхнув, а потім повернувся на місце.
— Я б не зміг таке зробити з дитиною.
— Він заслужив! Розбив вікно!
— Можливо, варто спитати, навіщо він так зробив? Можливо, одна розмова означатиме для нього значно більше, ніж прочуханка?
— Роби з нашими дітьми що хочеш, аби вони не нервували мене.
— Як завгодно.
Ліанн видихнув, розуміючи, що занадто захопився.
— У тебе краще виходить бути татом, — сказав він. — Схоже, я надто суворий.
— Отже, треба бути суворим.
— Зовсім ні… Тобто… Я згадую батька, і ти значно більше схожий на нього в цьому плані, ніж я.
— Ви просто недооцінюєте себе, — Еміл усміхнувся. — Я впевнений, що своїх власних дітей Ви любитимете достатньо, щоб виховати чудових людей. Гра грою, але в житті все набагато складніше.
— Куди складніше?.. — спантеличено промимрив Ліанн, поглядаючи на фінанси. — Дуже сподіваюся, що в сімейному житті ролі не буде розподілено так чітко. Інакше я збожеволію.
Еміл беззвучно посміявся.
— А хіба ж у житті не так? — спитав він. — Між альфою та омегою хіба немає ролей?
— Так, нас до цього готують… — непевно знизав плечима Ліанн. — Але якщо подумати, то найчастіше ми діємо спільно. Так, іноді ми беремо на себе різні завдання, але це не означає, що альфа не може займатися дітьми, а омега фінансами. Усі індивідуально. Омега неспроможий завжди виконувати роль альфи, а альфа — омеги.
— Чому?
— Відбувається емоційне вигоряння. Теоретично омега може керувати великими підприємствами, проте втомлюватиметься в рази сильніше, поки не загнеться. Альфи ж зовсім позбавлені високих творчих навичок, тому їм буде складно у вигадуванні деяких планів, у яких немає конструктиву, — він знизав плечима. — Якщо ми раптом почнемо мінятися ролями на постійній основі, то знову запустимо світову кризу. Мене влаштовує відведена мені роль, правда. Просто я не впевнений, що зможу з гідністю виконувати її.
Еміл закивав:
— Звісно, зможете! Просто Ви ще не набралися досвіду, тому сумніваєтеся. Це абсолютно нормально.
— Дякую. Ти хороша людина.
— Ви надто добрі до мене.
— Знаєш, тобі не обов’язково бути настільки офіційним. Хоча б поки що ми наодинці, — Ліанн говорив цілком дружелюбно. — Я не маю наміру псувати тобі життя.
— Я й не думав про таке, — здивувався Еміл.
— Ще б пак, — він легко посміхнувся. — Ти завжди був такий?
— Яким?
— Добрим, мабуть. Не знаю, але, наприклад, домашня прислуга поводиться більш розкуто. Може, через вік?.. Однак вони жартують між собою і іноді навіть смішно!
Еміл поблажливо посміхнувся:
— Ви правда вважаєте, що з друзями я поводжуся так само стримано?
— У тебе є друзі?
— Лише кілька близьких.
— Ого … — Ліанн задумливо почухав скроню. — Виходить, уже більше, ніж в мене.
— Ви багатьом подобаєтеся і з багатьма спілкуєтеся.
— Аби не виставити себе зарозумілим снобом. Здебільшого мені не потрібні друзі. Але я здивований, що є люди, з якими ти можеш почуватися вільніше. Тобто… Мені здавалося… Ти зрозумів…
Еміл не зрозумів, але не наважився перепитувати.
— Просто я знаю друзів із самого дитинства, а Ви приїхали вчитися в нове місце зовсім недавно. Дайте собі час, — заспокійливо сказав він. — Не одразу, але потрібні люди знайдуться.
— Боже, ти такий славний… Мені подобається. Давай закінчимо гру. Я переконався, що це буде гарним подарунком, якщо хочу побачити Деймара з іншого боку.
Еміл кивнув головою.
«Сподіваюся, ви побачите, що він не така вже й хороша людина, як Вам здається…»