«Чорнильне серце» (нім. Tintenherz) — перша книга з «Чорнильної трилогії» німецької письменниці Корнелії Функе. Вийшла друком у 2003 році[1].
Переклад українською мовою Олекси Логвиненка (2009). Друга частина трилогії «Чорнильна кров» (2005) перекладена українською мовою Світланою Сліпченко та Любомиром Уланським (2010). Третю частину «Чорнильна смерть» (2007) переклав українською Петро Таращук (2010).